Обитатели Гонконга начали массово скупать в местных магазинах IKEA мягенькие игрушки Сероватого волка из сказки про Красноватую Шапочку. Как докладывает South China Morning Post, это вышло после того, как волк негласно перевоплотился в знак оппозиции властям Гонконга.

Игрушка в виде улыбающегося зубастого волка под заглавием Lufsig получила такую популярность, потому что главу администрации Гонконга Ляна Чжэньина нередко именуют «волком» за хитрость и беспощадность. Не считая того, заглавие игрушки по-китайски, применяемое IKEA в торговых точках на местности материкового Китая, на кантонском диалекте, который употребляется популяцией Гонконга в ежедневной жизни, припоминает неблагопристойное выражение, обозначающее дамские гениталии.

Он считается ставленником официального Пекина и пока не исполнил свое обещание содействовать принятию демократической избирательной системы в Гонконге. Ожидается, что всеобщие выборы в Гонконге могут быть введены не ранее 2017 года; на данный момент главу администрации городка избирает назначенный Пекином комитет выборщиков.

В IKEA отказались откомментировать текущую политическую ситуацию в Гонконге, но подтвердили, что в ряде местных магазинов компании игрушки Lufsig на сто процентов распроданы. Последующие поставки игрушечных волков ожидаются сначала января. BBC News со ссылкой на представителя IKEA передает, что в гонконгских магазинах компании начали накапливаться очереди из желающих приобрести последние оставшиеся экземпляры игрушек в виде волка.Лян Чжэньин был избран управляющим администрации Гонконга в марте прошедшего года и не пользуется популярностью посреди местного населения.